Lead Technical Product Manager – AI Assistant & Workflow Experience

Lead Technical Product Manager – AI Assistant & Workflow Experience 

About Eudia 

Eudia is a high-growth AI startup on a mission to transform legal work through Augmented Intelligence—pairing advanced AI with human expertise to supercharge legal teams. Our platform helps Fortune 500 corporate legal departments move faster, manage risk, and transform the legal function from a cost center into a strategic advantage. 

Eudia is trusted by some of the world’s most demanding organizations, including Cargill, ServiceNow, DHL, Bayer, Duracell, Dolby, Indeed, OpenAI, the U.S. Air Force, Best Buy, Asana, Dropbox, LinkedIn, Citi, Etsy, Novelis, Pure Storage, Del Monte, Cox, PetSmart, Udemy, and many more across regulated and high-stakes industries. 

Backed by General Catalyst (Hemant Taneja, Marc Bhargava), Floodgate (Mike Maples), Sierra Ventures (Tim Guleri), and leading individual investors including Gokul Rajaram and Prof. Chris Ré (Stanford), Eudia is building deeply technical AI platforms for risk-sensitive environments where accuracy, security, and trust are non-negotiable. 

We believe the future of legal work lies in AI augmenting human expertise, not replacing it, and we are assembling a world-class team to make that future a reality. 

About the Role 

We are looking for a Lead Product Manager, Application Experience & Workflows to own the end-to-end user experience of Eudia’s core application. This role defines how corporate legal teams interact with AI across workflows such as contract review, diligence, compliance analysis, and advisory research. 
You will translate powerful AI capabilities into intuitive, trustworthy, and scalable application experiences that align with how legal professionals work. This is a senior role with full ownership of application-layer strategy, workflow design, and enterprise adoption, working closely with AI, platform, design, engineering, and customer teams. 

 

What You’ll Own 

• End-to-end product strategy and application experience for Eudia’s core legal workflows 

• Workflow design across review, diligence, compliance, and research use cases 

• Trust, explainability, and user confidence at the application layer 

• User-centric integration of AI into everyday legal work 

• Application readiness for enterprise deployment and adoption 

Key Responsibilities 

Conversational Experience & Workflow Design 
Design intuitive, enterprise-ready workflows where lawyers can ask complex questions and engage naturally with Eudia’s Company Brain. Ensure experiences reflect how legal teams actually search, read, decide, and review. 

Trust, Accuracy & Explainability 
Own how responses are presented, including structured summaries, citations, and edge case handling. Design for traceability, uncertainty indicators, and user confidence in high-stakes environments. 

Search, Retrieval & Knowledge Access 
Shape how users query across documents, datasets, prior work, and external sources. Define seamless navigation from structured answers back to source materials. 

User-AI Collaboration & Feedback Loops 
Decide when and how AI should assist, guide, or step back. Drive the design of feedback flows, editability, and human-in-the-loop phases that improve system performance over time. 

Enterprise Deployment & Adoption 
Support secure rollout across departments with features like permissions, audit trails, and deployment controls. Partner with customer enablement teams to drive usage, trust, and value realization. 

Strategy, Metrics & Delivery 
Translate vision into a focused product roadmap. Define KPIs related to adoption, satisfaction, task accuracy, and trust. Drive execution from concept to scaled usage in complex legal environments. 

Requirements 

• 7+ years of product management experience, with ownership of complex, user-facing enterprise application suite. 

• Must have experience building AI products in startup environments, including 0→1 product development and early-stage scaling. 

• Proven ability to take products from concept to launch, rapid iteration, and customer adoption. 

• Strong background in workflow design, usability, and B2B/enterprise UX. 

• Experience in regulated or risk-sensitive domains (legal, finance, healthcare) is a strong plus. 

• Technical fluency to collaborate deeply with engineering and AI teams and translate capabilities into product requirements. 

• Excellent customer empathy, communication, and cross-functional leadership skills. 

• Strong sense of ownership, accountability, and bias toward impact. 

 

Why Join Eudia? 

As the Lead PM for Application Experience, you will shape how some of the world’s most sophisticated legal teams experience AI in their daily work. This is an opportunity to build category-defining enterprise software at an AI-first company—where trust, clarity, and usability truly matter—and to see your decisions directly influence high-stakes professional workflows. 

Why Join Eudia? 

At Eudia, you’ll join a mission-driven team shaping the future of legal work. As a Lead Technical PM, you will have meaningful autonomy, real ownership, and the opportunity to see your decisions translate directly into production systems used by premier global organizations. 

This is a chance to redefine how AI can responsibly augment professionals in one of the most complex and consequential domains. You’ll work alongside experts in AI and law to build an enterprise-grade AI platform that prioritizes trust, safety, and impact. 

If you’re excited by the challenge of building sophisticated AI platforms that are deeply technical, enterprise-ready, and genuinely useful, we’d love to meet you.